【员工来稿】今夕何夕
作者：王攀 来源：77779193永利汽车郑州广丰鑫宝店
发布日期：2016-03-23 点击次数：5815
雨后的清晨，风有些丝丝微凉，沁入肌肤，撩拨着胳膊肘子里脆弱的骨头，坐在公园的铁质长椅上，冰冰的感觉。眼前是疏落的小树丛，片片嫩叶似乎刚刚睡醒，从灰褐色的树干上爬出来，探头打望这世界。春天来了，这个世界又活过来了。
怎能辜负这良辰美景？打开随身携带的《诗经》，偶遇《绸缪》（绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？）编译者注解说，这应该是有关婚礼的诗歌，传达了新郎与新娘的偶遇和心中的欣喜与感慨。我却觉得将其解释为婚姻诗有些太过狭隘和呆板。这首诗更应该是对一个出门打柴的青年偶遇了心仪之人后处于游离状态之下不断抒情感慨的描述。星星从天上慢慢落到了门户之上，那是时间的流逝，青年一直自问今夕何夕，竟遇到这样的可人儿，你啊你啊，怎么这么美好？让我立刻联想到李建的《传奇》（这首歌因春晚上王菲的传唱而出名），“只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘掉你容颜……想你时你在天边，想你时你在眼前……”你看，尽管隔了几千年，人们的情感依然没有改变，变化的不过是表达的语言而已。古人写诗，今人唱歌。
古人的语言或许没有经过极大的发展与丰富，他们往往用重复的方式咏叹，今夕何夕，子兮子兮，短短几个字，就能把内心的千言万语诉说出来，可歌可诵，可传阅，亦可穿越。
